科技向文化领域转化应用的规律与特点

　　编者按：日前，一系列有利于我国科技发展和成果转移转化的利好消息接连传来：国务院办公厅印发了促进科技成果转移转化行动方案;全国科技创新大会提出要形成充满活力的科技管理和运行机制，深化科技体制改革。科技创新的观念已经深刻融入社会生活和各行业的发展中。如何加强先进科学技术向文化领域的转化应用，促进文化事业和文化产业的发展，则是文化与科技领域共同关心的问题。

　　科学技术在文化产业发展过程中的作用日益重要，促进先进科学技术成果在文化领域的转化应用，对于推动文化事业与产业的发展具有重要意义。因此，进一步从宏观到微观的不同层面，加强对科技向文化领域转化应用的规律与特点的认识与理解，对于我们有效地促进文化科技融合，推进文化科技创新，实现科技成果向文化领域的转化应用具有重要意义。

　　科技在文化领域的转化应用

　　遵循市场经济一般规律

　　从宏观层面看，作为创新要素之一，科技在文化行业中的转化应用，是以相关领域科学技术的进步为基础，以文化领域各行业的竞争发展需求为驱动和导向的，符合市场一般规律。因此，文化各行业的发展中，市场机制的引入是有效促进需求与供给衔接、文化与科技融合的动力。

　　促进科技在文化领域的转化应用，实现文化与科技的有机融合，应充分发挥市场对于科技资源配置的决定性作用，在遵循文化产业发展规律的基础上，建立完善有利于文化与科技融合创新的机制与环境，促进与各文化行业发展相关的文化与科技创新要素的集聚互动，才能有效促进先进技术向文化领域的转化应用，从而充分发挥科技对于文化行业发展的促进支撑作用。

　　文化行业各环节的发展要求

　　决定着对科技的需求

　　科技发展的一般规律显示，科技应用领域的发展目标和要求，决定了其对于科技的需求与选择，以及科技在该领域的发展方向、重点和模式。

　　作为科技的一个应用领域，尽管文化领域有着丰富的内涵，以及影视、演艺、出版等多样化的行业分类，但根据文化行业的基本功能目标，可将其总体上分为文化资源的保护与管理、文化产品的创作与生产、文化信息的传播与呈现三大环节。

　　因此，从中观层面看，正是这三大环节的发展目标，及其对于功能、性能和效率提升的核心要求，决定了文化领域对科技内容、创新主体、模式和目标的基本与共性需求，并由此构成了文化科技的基本结构与发展规律;而文化资源与产品的形式与内容，则进一步决定了科技在文化领域转化应用的不同形式，以及各项文化专用技术的发展特点。这些共同构成了研究科技在文化领域转化应用，推进文化与科技融合创新的思路、对策和重点任务的主要出发点、切入点和落脚点。

　　载体和传输技术的进步

　　是促进文化产业变革的重要引擎

　　从微观层面看，历史上正是一系列适用于声、像、图、文等不同形态信息的存储记录载体和传输技术的进步，使文化内容信息与产品的载体和传播方式经历了从纸媒到电子媒体，从有线到无线，从固定到移动的发展演变;在为不同内容和目标用户的文化产品提供了更多的表现、传播和体验、呈现技术选择空间的同时，也使基于新媒体、新渠道的文化产品新形式、新功能、新服务、新业态的不断形成成为可能。

　　因此，加强文化与科技融合，实现科技在文化领域的转化应用，在很大程度上是一个针对具体文化领域的发展需求与问题，是一个集成适用技术，开展二次开发的集成创新和应用创新过程。推动这类创新活动的动力，一方面来自文化行业内部各环节用户的拉动;另一方面则来自技术拥有方，希望更多地实现科技应用价值的动力。因此，当前一系列促进科技成果转化的政策的出台，应将进一步有效地调动来自技术供给方的，面向文化领域的应用需求开展应用创新的热情。

　　同时，我们也要认识到，当一项通用技术发展成熟的时候，逐步向相关应用领域转移应用、扩散渗透，便是一个必然的趋势。但这是一个相关科技产业与重点文化行业之间的互动与大循环过程。因此，完善文化各行业产业链、创新链，推动文化各行业领域各环节的不同用户与相关研发机构，以及相关文化通用与专用技术与装备的生产企业等各类创新主体间的协同创新，也是促进科技在文化领域转化应用，促进文化科技发展的重要条件。　(来源：中国文化报  作者系北京科学学研究中心研究员  姜念云)