环保部公布二季度重点环境案处理情况 涉晋两件

环境保护部公布2014年第二季度重点环境案件处理情况，其中，涉及山西省两件，分别为：山西华鑫煤焦化实业有限公司和霍州煤电集团团柏煤矿环境违法案件。

山西华鑫煤焦化实业有限公司两期焦化项目均因卫生防护距离内居民尚未全部搬迁等原因未通过竣工环保验收，且未按要求停产，另外，该企业城市供热配套工程项目未经竣工环保验收即投入生产，且存在电厂脱硫系统漏风，除尘设施运行不稳定，烟囱烟气排放拖尾等问题。经吕梁交城县环保局监测，排污口COD、氨氮、SS和清净下水收集池COD、氨氮、SS已达到相关标准要求。山西省环保厅下一步将督促当地政府落实卫生防护距离内居民的搬迁工作，加强日常监管，确保污染物稳定达标排放，并向社会公开案件情况和整改情况。

霍州煤电集团团柏煤矿原有1#矿井水处理站处理能力为8000吨/日，不能满足实际需要，每天约13000吨未经处理的矿井水与处理后的矿井水混合后排入团柏河。

临汾市环保局对该矿下达了 《责令改正违法行为决定书》和《关于责成霍州煤电集团有限责任公司团柏煤矿整改环境违法问题的通知》。汾西县对汾河支线河流团柏河(汾西段)两侧河道排污企业及随意堆放的煤矸石等废渣进行了全面清理整治，目前，团柏河（汾西段）两侧已基本清理完毕。洪洞县政府已完成了对团柏河（洪洞段）河道沉淀物及两侧储煤场的清理整治工作。

微评：

竭泽而渔，只能获得短期利益，长久来看只会自绝发展生存之道。环境违法案件，等同于此。为此，人类已经交付了高昂的代价，曾经绿意盎然的地球，被工业化企业所代替，空气污染、全球气候变暖等等。几年的损耗，往往需要花十年甚至几十年的时间来弥补。前车之鉴，依然不能使部分企业负责人幡然醒悟，依旧为了追求短期利润而行破坏环境之事。醒醒吧，我们不能留给后辈一个无绿的星球。（记者 贾文艳）