中韩自贸区协定将覆盖17个领域

　　据中国商务部网站消息，11月10日，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠在北京举行会晤，双方共同确认中韩自贸区结束实质性谈判。会晤后，在两国领导人共同见证下，中国商务部部长高虎城和韩国通商产业资源部部长尹相直，分别代表两国政府签署了结束中韩自贸区实质性谈判的会议纪要。
　　根据谈判成果，在开放水平方面，双方货物贸易自由化比例均超过“税目90%、贸易额85%”。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，包含了电子商务、竞争政策、政府采购、环境等“21世纪经贸议题”。同时，双方承诺在协定签署后将以负面清单模式继续开展服务贸易谈判，并基于准入前国民待遇和负面清单模式开展投资谈判。中韩自贸区谈判实现了“利益大体平衡、全面、高水平”的目标。
　　韩联社报道说，在货物贸易方面，两国将在20年内对以产品品目为准90%以上的商品撤销关税。具体来看，中国将对以产品品目为准91%的商品、以进口额为准85%的商品（1371亿美元）撤销关税。韩国则将对以产品品目为准92%的商品、以进口额为准91%的商品（736亿美元）撤销关税。在农副产品方面，两国将对以产品品目为准70%以上、以进口额为准40%的商品撤销关税，但大米被完全排除在协定之外。
　　中韩自贸区谈判于2012年5月启动，是中国迄今为止对外商谈的覆盖领域最广、涉及国别贸易额最大的自贸区。正式启动双边FTA谈判以来，中韩围绕22个核心领域进行了协商，但双方在货物贸易和服务市场开放等问题上分歧较大，谈判进程缓慢。今年7月，双方领导人在首尔举行首脑会谈，就争取在今年年底前完成韩中FTA谈判达成一致，之后谈判取得明显进展。第十四轮谈判在APEC领导人会议期间举行，本轮谈判取得重大突破。
　　韩国媒体评述说，中国在韩国贸易中所占的比重和影响力是绝对性的，双方自贸区谈判成功，预计产生的经济效果会非常大。
　　中国商务部网站援引韩国海关统计称，截止到9月，中国是韩国第一大贸易伙伴。2014年1-9月，韩国货物进出口额为8215.9亿美元，比上年同期（下同）增长3.2%。其中，出口4253.7亿美元，增长2.9%；进口3962.1亿美元，增长3.6%。贸易顺差291.6亿美元，下降5.2%。1-9月，韩国与中国双边货物进出口额为1717.4亿美元，增长2.2%。其中，韩国对中国出口1060.8亿美元，下降0.7%，占韩国出口总额的24.9%，下降1.0个百分点；自中国进口656.5亿美元，增长7.1%，占韩国进口总额的16.6%，增长0.6个百分点。韩国与中国的贸易顺差404.3亿美元，下降11.2%，中国是韩国最大的顺差来源国。
　　韩国《中央日报》报道称，2012年5月，韩国企划财政部在韩中FTA协商开始之前推出了对外经济政策研究院(KIEP)的研究结果。结果显示，两国FTA生效5年后，预计韩国的国内生产总值(GDP)将增长0.95%至1.25%，10年后将增加2.28%至3.04%。
　　韩国媒体同时认为，开放农产品市场对韩国来说也是个很大的负担。有担忧称，成为关税撤销对象的中国农畜产品出口将会激增。由于中国农产品到韩国的物流费用较低，去年韩国从中国进口的农产品达到57.4亿美元，是出口额(13.18亿美元)的四倍多。对此，韩国政府正在研究加强对开放品种进行细菌和农药检验，以提高进口壁垒。