陈国荣在扶贫点翼城翟庄村调研

　　4月14日，市委常委、纪委书记陈国荣深入扶贫点翼城县浇底乡翟庄村，进果园、看水利、问墒情、访民生，对该村发展情况进行调研。

　　
　　陈国荣走进果园，一边用步丈量果树间的距离，查看果苗长势。一边询问市纪委的帮扶措施是否落实，村里的基础设施条件是否得到改善。他观察到果园里间作的玉米影响了苹果的长势，向乡村干部提出：“要让农民转变观念，不能只看到当前的收入，不顾长远的发展。如果果树管理不到位，几年后还是不能丰产。”走在崎岖的山路上，陈国荣还查看了提水灌溉设施，详细了解了村民生产生活中的实际困难。

　　
　　陈国荣指出，要组织农民外出参观，认识差距和潜力，改变观念，看看其他地方农民的“摇钱树”。要学种植技术，强化管理水平。没有农民的富裕，没有农村经济的快速发展和农民收入的稳定增长，就没有新农村。要切实加强农村党组织建设，立足于富民，着眼于增收，致力于产业，加大扶贫攻坚和新农村建设力度。要因地制宜制定苹果产业发展规划，加强对果农的教育培训，着力发挥示范效应，使农民脱贫致富有稳固的产业基础。

　　
　　陈国荣还在翼城县行政监察服务中心工地进行了调研。