缓刑期间再犯罪 数罪并罚终入狱

本网7月8日讯（李俊香）近日，祁县法院对一起缓刑考验期内重新犯罪案件进行了公开宣判。被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑6个月；原犯故意伤害罪，判处有期徒刑10个月，缓刑1年，现撤销缓刑，数罪并罚决定执行有期徒刑1年。

被告人李某于2013年11月21日因犯故意伤害罪被祁县法院判处有期徒刑10个月，缓刑1年。

2014年8月21日（缓刑考验期内）14时40分许，被告人李某驾驶晋KD3207号驰田牌自卸货车，违反封闭禁令在禁行路段沿208国道由北向南行驶至856KM+780M处时，因超速行驶，遇有情况采取措施不当撞到由东向西横过公路的行人赵某，造成赵某受伤经抢救无效死亡的道路交通事故。经祁县公安局交通警察大队认定：被告人李某承担本次事故的主要责任。

法院审理认为，被告人李某违反交通运输管理法规，违反禁令指示在禁行路段行驶，且在限行路段上超速行驶，遇有情况采取措施不当，未在确保安全、畅通的原则下通行，造成一人死亡的道路交通事故，且负事故的主要责任,其行为构成交通肇事罪。被告人李某在缓刑考验期限内犯新罪，依法应当撤销缓刑，与新罪所判刑罚实行数罪并罚。案发后被告人李某赔偿了受害方损失，且取得受害方的谅解，故法院作出以上判决。