“我的职业是农民，我的事业在农场”

    一望无垠的麦田里，麦浪滚滚，满目金黄，几台大型机械穿梭其间：两台联合收割机一字排开，吞吐之间，小麦颗粒归仓；两台玉米免耕播种机紧随其后，趁着墒情，种下改茬玉米。连日来，在“老翟”的调度、带领下，襄汾县君强家庭农场的夏收夏播工作进行得热火朝天、有条不紊。
        “老翟”是村里乡亲对翟战备的惯称。翟战备，襄汾县西贾乡西彭村有名的 “种地能手”“时髦农民”，也是襄汾首个千亩家庭农场的农场主、大当家。“我这人爱耍机械、爱种地，能把祖祖辈辈种的地种出个好儿来，能把农民当好，我就高兴！”46岁的翟战备，浓眉大眼、身板壮实，说起他“修地球”、办农场的初衷来，声音洪亮、中气十足。
        守本分不“安分”
        种地时髦有一套
        “家里地多农活多，我是家里的老大、独子，祖祖辈辈务农，想着种地踏实、守本分，所以毕业后，就直接回村种了地！”说起从西贾高中毕业时的人生选择，翟战备坦言。
        西贾乡西彭村地势平坦、水源丰富、农业发展条件好，人们格外爱惜土地。毕业后的翟战备跟着父母栽红薯、擦粉面、种粮食，守着做农民的本分，勤勤恳恳劳作，也学到了不少耕种经验。慢慢地，他变得不“安分”了：嫌弃牛马耕种费时费事，眼羡别人的手扶拖拉机，没事就钻到曾在生产队修机械的舅舅家问东问西。
        1992年，翟战备东借西凑，花了500多元买了一辆二手手扶拖拉机，犁地耙地、种麦碾场格外省力方便，既干了自家的农活，还能干农活挣钱。从那以后，老翟仿佛着了魔。他从农用三轮车、配套旋耕播种收割机具的四轮拖拉机、850拖拉机到玉米联合收割机、秸秆还田机、免耕施肥播种机，只要是先进、流行的 农业机械 都被他收入囊中；买机械、开机械、修机械，与农业机械打了多年交道的他，也成了能开会修的全把式、机械化耕种的行家里手。
        西彭村粮食高产，在方圆30里的乡村都赫赫有名。乡亲们说，这是沾了战备的光，种地赶时髦，全是好机械，翟战备还有深松犁和小麦宽幅播种机两个专利呢，庄稼长不好都不由它。
        动脑子甩膀子 
        新型农民办农场
        在乡亲们看来，有文化、有机械、懂技术、会经营的翟战备办起家庭农场，是件地利人和、水到渠成的事情。
        西彭村全村 200多户，1340余口人，3300多亩地。近年来，随着村民加入 “饼子大军”外出务工，越来越多的土地疏于管理、得不到科学耕种。一些因外出务工或身体病残而无暇种地的村民，陆续将土地流转给翟战备经营。“好好的地，挺可惜的，反正我有机械有精力，流转了土地，他们安心打工，我好好种地，两不误！”家庭办农场、农业新常态，翟战备的“农场主”梦开始启程。2013年，他承包流转土地130余亩，成了闻名乡里的种粮大户。当年底，他又领到了15000元的种粮大户补贴款，包地种粮的积极性更高了。
        翟战备说，新闻联播和天气预报是他最爱看的电视节目，正是因为观看了2014年3月的央视新闻联播，他了解到国家对 “专业合作社+家庭农场”这一农业经营模式的扶持政策，萌生了创建家庭农场的念头。
        经过两个多月的奔忙，当年5月，翟战备的家庭农场注册备案，正式成立。2015年春，老翟流转土地已达1047.8亩，家庭农场纯收入达到50万元。2015年，农场年纯收入预计将超过百万元。
        新型职业农民证、农机操作手培训证、流转土地明细表……一个不起眼的大黑挎包里，整齐存放着翟战备和他农场的所有证件。他说，尽管已经申报了省级示范家庭农场，但是要发展好农场，路还很长！
        “我们的职业是农民，我们的事业在农场”。在翟君强看来，父亲这句口头禅太过文绉。君强家庭农场——普通的名字，却是老翟的希望。

特派记者 闫红星 通讯员 郑少捷