广东创新探索粤剧“跨界”模式推动传统戏曲繁荣发展

19.08.2015  18:41

 

        粤剧于2009年被联合国教科文组织列为“人类非物质文化遗产”,在广东和广西的粤语地区,粤剧具有广泛的群众基础。今年以来,广东粤剧院积极探索“跨界”模式,创新推进粤剧与“网游”、粤剧与电影、粤剧与校园的“跨界”合作,让传统戏剧焕发青春活力,创新模式获得观众点赞。 

        一、粤剧与“网游”跨界,戏迷与玩家同乐  

        今年,广东粤剧院与金山软件西山居工作室携手打造“跨次元”粤剧《决战天策府》。该剧取材自3D武侠网游巨作《剑网3》,在此基础上改编创作,讲述的是“安史之乱”期间弘扬正义的故事。这是广东粤剧院在粤剧表演之路上作出的一次新尝试,是粤剧与网络游戏“跨界”合作的首例。该剧主要面向青年群体,力求让老观众耳目一新、新观众叹为观止,希望使更多原本对粤剧知之甚少和从未接触粤剧的玩家朋友走进剧场,感受这一传统文化的动人魅力。项目自2014年正式启动以来,已通过全剧公演及片段展演的形式,结合线上、线下平台,不断向外传播推广。 

        《决战天策府》于2015年1月在广东粤剧艺术中心剧场进行首演,赢得众多粤剧观众和“网游粉丝”的好评。剧组趁热打铁,在历经半年的酝酿和雕琢后,于8月8日再度推出“升级版”。在近半年的改版中,剧组搜集并采纳了众多戏曲专家、同行以及游戏玩家的意见和建议,针对剧目“戏曲性”和游戏“还原度”反复推敲,一方面在原作基础上发散思维再度改编,另一方面增加更多戏曲元素,让粤剧韵味更浓厚。该剧全国巡演计划已于近期启动,8月底将在广西进行两场公演,11月到上海进行为期5天的演出,其他演出排期也正在筹划当中。 

        二、粤剧与电影跨界,舞台与屏幕相融  

        8月6日,大型粤剧电影《传奇状元伦文叙》首映式在广州举行。该片由国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主丁凡与蒋文端主演,改编自广东粤剧院的经典剧目《伦文叙传奇》,由广东粤剧院与广州中投文化有限责任公司联合出品,曾执导优秀电视剧《英雄无悔》的影视导演邓原和青年导演潘钧联合执导。伦文叙是岭南地区家喻户晓的古代传奇人物之一,由丁凡、蒋文端主演的大型粤剧《伦文叙传奇》,从1993年首演至今已演出逾800场,风靡海内外20多年,历演不衰、雅俗共赏,2013年被文化部评为全国优秀地方戏。出品方希望通过电影这一传播方式,让更多观众看到这个优秀剧目。 

        粤剧电影《传奇状元伦文叙》源于舞台、高于舞台,将舞台与电影、传统与现代进行了糅合互补。该戏曲片不是类似实况转播的舞台纪录片,也不像故事片那样搬到真实场景拍摄,而是既保留了戏曲的虚拟、写意、夸张等舞台艺术魅力,又引入现代电影艺术手段和现代高科技的电脑特效技术,创造一种逼真的舞台背景与舞台表演相结合的新构思,大大提升了观赏性,光是仿真背景前期制作就花了几个月时间。演员的眼神和脸部表情十分精彩,舞台剧场的观众是看不清的,但在电影的近景、特写镜头中就表现得很充分,表演感染力大增。该片8月18日起在广东、广西各大院线公映,最低票价只需30元,广州某电影院提前半个月预售,已有5场被戏迷全包。 

        三、粤剧与校园跨界,演员与学生互动 

        近日,由广东省文化厅主办,省艺术研究所、广东粤剧院、广东广雅中学联合承办的“走进非遗·亲近粤剧——‘粤剧进校园’”活动于广东粤剧艺术中心剧场举行。广雅中学、暨南大学华文学院留学生近690名青年学子参加。广东粤剧院以“请进来”的方式把学生请进剧场,近距离亲近粤剧,名院名校相对接。活动以“粤剧妆面、服饰、道具”展示拉开帷幕,学生深入剧场后台,了解粤剧不同行当角色化妆过程,零距离接触粤剧服饰、舞台道具。随后,一众师生欣赏了由优秀青年演员演绎的经典折子戏——《帝女花》之“香夭”、《蝶舞蓬瀛》之“英台哭坟”、《刘金定斩四门》之“寿州救驾”等,主持特意在每个折子戏间穿插讲解粤剧基本知识。节目经精心挑选,希望学生从粤剧的“文戏”“武戏”,演员的“唱、念、做、打”等对粤剧有更直观的了解。活动加入演员与学生互动的环节,同学们学习“耍水袖”“把子功”等戏曲表演动作,过足“台瘾”。学生们通过亲身经历和探索,接受传统戏曲的艺术熏陶,培养对本土文化与粤剧传统的认识和热情。 

        近年来,广东粤剧院以讲座、演出、快闪、展览等形式,大力开展“粤剧进校园”项目。以“请进来”、“走出去”、与学校共建粤剧教育基地等多种方式,项目已于广东外语外贸大学、广东商学院、广州大学、广东美术学院、广东广雅中学等近20所大中院校,水均岗幼儿园、农林下路小学、五一小学及广州市第二少年宫等近10个站点开展,合计开展32场活动。项目受众群体主要为3-22岁的儿童及青少年,覆盖人数约2.4万人。“粤剧进校园”备受社会各界关注,广东粤剧院希望培养更多懂得欣赏和喜爱粤剧的观众群体,唤起大家对粤剧、对传统文化的关注和思考,让更多年青人更早接触粤剧,一起“”粤剧。(来源:文化部网站)

 

外交部山西全球推介活动在京举行
  共享转型发展新机遇,共赢开放合作新未来。文化厅
王晨在山西就人大代表工作进行调研时强调
  中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨文化厅