北京市第十四届人大第三次会议闭幕

　　1月29日上午，北京市第十四届人大第三次会议在圆满完成各项议程后胜利闭幕。北京市人大常委会主任杜德印主持会议。

　　会议首先表决通过了《北京市居家养老服务条例》，随后又表决通过了关于北京市人民政府工作报告的决议、关于北京市2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划的决议、关于北京市2014年预算执行情况和2015年预算的决议、关于北京市人民代表大会常务委员会工作报告的决议、关于北京市高级人民法院工作报告的决议、关于北京市人民检察院工作报告的决议。

　　在大会各项议程进行完毕后，北京市人大常委会主任杜德印发表了讲话。杜德印说，这次会议坚持党的领导，人民当家做主，依法治国，有机统一。全体代表代表全市人民群众的意志和愿望，共同议大事、定大事。会议真正开成了统一思想、凝聚力量的大会，民主法治、求真务实的大会，改革创新、团结奋进的大会。

　　杜德印表示，大会听取和审议了市人大常委会、一府两院等6个工作报告，做出了6项决议，圆满完成了大会选举。代表们依法履行职责，充分行使权力，保证了党的主张通过法律程序成为国家意志，保证了人民群众的意志和愿望依法有序的进入市级国家权力机关的决策，保证了党的主张和人民群众意志愿望的有机统一，必将有效动员全市人民共同奋斗。

　　居家养老有法可依

　　大会经过认真审议、认真修改，通过了《北京市居家养老服务条例》，有效行使人民代表大会立法职权，保证了人民参与国家立法的权利，推进了民主立法、科学立法，充分体现了立法对改革的引领和推动作用。杜德印指出，对这项法规，市政府已经着手制定配套政策和措施，市人大常委会也将结合对老年人权益保障法的执法检查，推动法规的实施，法规的实施必将有效推动全市居家养老服务的发展，惠及老年人及其家庭。

　　大会认真审议了“市政府关于大气污染防治条例实施情况”的报告，提出了北京市第十四届人民代表大会第三次会议关于市政府“北京市大气污染防治条例实施情况报告”的审议意见。按照宪法、法律有效行使了市人民代表大会讨论决定本行政区域内重大事项的职权。杜德印表示，审议意见由大会主席团交市政府研究办理，市政府于今年第四季度向市人大常委会报告办理情况。这必将促进法律的实施，推进本市大气污染防治工作。

　　4项议案交市政府代办

　　会上，代表们积极提出议案、建议、批评和意见，共提出议案191件，法规案1件，建议、批评和意见1141件。经议案审查委员会审查，大会主席团决定将其中23件议案合并为4项议案，交市人民政府办理，市人大常委会审议督办。关于代表提出的“北京市地下空间规划管理条例”法规案，经市人大法制委员会审议，大会主席团决定由市人大常委会和市政府共同开展法规预案研究，并根据预案研究进展情况，适时启动立法程序。其他168件议案，转为建议、批评和意见。所有的建议、批评和意见，将依照相关法律、法规认真办理。

　　部分代表团会议现场直播

　　杜德印特别提出，大会切实转变文风、会风，推进会议公开。大会全体会议和部分代表团会议进行了现场直播。各新闻媒体对会议及代表履职情况进行了充分深入的报道，架起了联系沟通广大人民群众的桥梁。广大人民群众关心会议、关注会议，通过各种方式表达意愿、建言献策，形成了会内会外共议首都改革发展大计的良好氛围。让我们向全市广大人民群众对会议的关心、支持、参与和监督，表示衷心的感谢。

　　杜德印说，这次大会充分展示了人民代表大会制度的优势，更加坚定了我们对中国特色社会主义的制度自信。让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，在中共北京市委坚强领导下，认真贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中全会精神，认真贯彻落实习近平总书记系列重要讲话和对北京工作的重要指示精神，全面落实中央、市委提出的各项任务和本次代表大会通过的各项决议，依法履行职能，扎实开展工作，为首都全面深化改革，全面推进依法治国，建设国际一流和谐宜居之都，建设法治中国首善之区做出贡献。

　　会议在国歌声中胜利闭幕。(张楠)