日韩岛屿争议再起波澜 韩拟在独岛设地震仪引不满

　　日本《产经新闻》旗下zakzak网站10月23日报道称，近日有韩国媒体报道称，韩国地质资源研究所最近在与日本存在领土争议的独岛(日称：竹岛)上设立了地震仪。Zakzak网站称，韩国原本就知道岛上地震少，设立地震仪的真正目的是向国际社会宣传，将对独岛的“非法占据”正当化。

　　韩国《东亚日报》10月16日报道称，地震仪设立在有韩国海洋警察设施的独岛东岛，在名为“独岛地震观测所”的地方设立了加速度传感器和宽频带传感器各一台，用于监测独岛周边及其大范围内的地震情况。

　　据了解，该地质资源研究院隶属于韩国的行政机关“未来创造科学部”。《东亚日报》虽然称是“为了准确监测东海地区的地震”，但日本也有监控的骏河湾至静冈县一带的内陆地区，并不是地震的震源区域。韩国称监测“东海”，实则为了监测“日本海”的地震情况。

　　《东亚日报》还表示，其观测结果将与美国地震学联合研究会共享，地质资源研究院期待能让对方知道独岛是韩国的领土。Zakzak网站分析称，此举极有可能是想将对独岛的“非法占据”正当化。

　　著有畅销书《韩国的真实》(《产经新闻》出版)的日本记者室谷克实表示，“与其在独岛上设立地震仪，不更应该提高釜山核电站的抗震性能吗？”

　　Zakzak网站还评论，“此次韩国行政机关的所作所为应该是很早前就开始计划的，当然也向总统朴槿惠汇报过。韩国地震比较少，最近日本海和黄海海域有些小地震，这对‘宣传工作’有很大帮助。韩国前段时间提出了在独岛建立村镇的计划，企图用各种手段将‘非法占据’正当化。日本政府应该提出严正抗议，再次重申独岛是‘日本的固有领土’，‘拒不承认地震仪的设立’”。(实习编译：张旭 审稿：王欢)