以中国元素的凸显提升国际话语权

　　原标题：以中国元素的凸显提升国际话语权

　　作者：韩庆祥 陈远章

　　当今全球化时代，谁的话语体系更具道义感召力和思想穿透力，谁的话语和叙事就能打动人，谁就拥有国际话语权，谁就能在国际竞争中赢得优势。法国后结 构主义的主要代表人物米歇尔·福柯在1970年当选法兰西学院院士时发表的就职演说《话语的秩序》中，提出了著名的论断：话语即权力。他认为，话语的外在 功能，就是“对世界秩序的整理”，因此，谁掌握了话语，谁就掌握了对世界秩序的整理权，也就掌握了“权力”。福柯的话语权理论是对西方国家抢占思想意识制 高点和主导权的深刻反映，在西方国家具有广泛影响。话语权既是话语的道义力量，即所谓的说话“有人听”和“愿意听”；也是话语的强制力量，即所谓的说话 “让人听”和“必须听”，是综合实力的集中表现和国家强大的主要表征。综合国力是由硬实力和软实力组成。硬实力由经济力、科技力和军事力等构成。在这些要 素中经济力是基础，是硬实力的重中之重。新中国已成立60多年，尤其是改革开放30多年来，我国经济实力发生了历史性巨变，从原先的一穷二白，发展到今天 的世界第二大经济体。可以说，硬实力提升很快，彻底解决了“挨打”的问题。但软实力还比较弱，特别是国际话语权有待提高，“挨骂”的问题没有解决。世界大 党大国的发展史证明：只有硬实力而缺少软实力，或软实力与硬实力不相匹配都是不可持续的。中华民族伟大复兴，在一定程度上是一种话语权的复兴。正是基于 此，习近平总书记特别强调，要加强话语体系建设，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，增强在国际上的话语权。

讲好中国故事

        我们党成立90多年、在全国执政60多年、领导改革开放30多年以来，推动中国经济社会发生了深刻变革和快速发展，创造了人类历史上少有的 发展奇迹，开辟和拓展了中国特色社会主义道路，创立和发展了中国特色社会主义理论体系，形成和完善了中国特色社会主义制度，这是中国共产党领导全国各族人 民进行的重大创新，是人类文明史上的伟大创举。这一人类历史上罕见的传奇故事需要向中国和世界讲述。讲好了，可以成为人类发展的巨大正能量，进一步推动中 国的发展和世界进步。怎么讲？话语体系至关重要。如果盲目地简单套用西方的概念、范畴、理念、分析框架、理论体系和结论，用西方话语来解释中国丰富独特的 发展实践，削中国实践之足、适西方理论之履，这个美好的故事注定是讲不好的，“好经”念“歪”是肯定的。因此，如何在学习借鉴人类文明成果的基础上，用中 国的理论研究和话语体系解读中国实践、中国道路，不断概括出科学、开放、融通的新概念、新范畴、新表述，打造具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会 科学学术话语体系，是理论界和学术界面临的重大而紧迫的时代课题。 

        打造中国的话语体系，始终要坚持马克思主义立场、观点、方法，以中国实际为根本基础，以中国实践为根本依据，不断深化对共产党执政规律、社 会主义建设规律、人类社会发展规律的认识。对客观规律把握的程度和运用的水准，决定着中国话语体系的科学化程度。只有在深入探索和把握规律的基础上进行理 论创新，才能科学地概括出新概念、新范畴、新表述，确保话语体系符合中国实际、引领时代发展。要站在实现中华民族伟大复兴的战略高度，着力探索管方向、管 全局、管长远的“大规律”，积极探索运行于中国特色社会主义事业各个领域、各个方面、各个环节的“小规律”，及时把这些规律性认识转化为中国话语体系的构 成元素，讲好讲活讲深中国故事，不断打造中国特色、中国风格、中国气派的话语体系。 

唱响中国声音  

        85年前，鲁迅曾在香港发表演说，题为“无声的中国”，并呼吁“将中国变成一个有声的中国”。他说：“青年们先可将中国变成一个有声的中 国。大胆地说话，勇敢地进行，忘掉了一切利害，推开了古人，将自己的真心的话发表出来。只有真的声音，才能感动中国的人和世界的人；必须有了真的声音，才 能和世界的人同在世界上生活。”经过几代人的努力，今天中国已经变成了一个“有声的中国”。但目前这种声音在国内还是一种需要消除杂音、形成共识的声音， 在国外的声音还不响亮，与中国的大国地位不匹配。仅以传媒为例。一方面是中国声音在努力“走出去”，一方面是国际主流媒体和主流舆论对中国肆意进行围堵甚 至妖魔化，中国的正面声音在海外传播仍然有限。根本的原因，还是力量对比的差距。据统计，西方几大通讯社几乎垄断了全球消息的来源及解读，80%-90% 的消息是由西方几大通讯社提供的，以华语为载体的信息量，大约只占全球信息总量5%。连我们自己的主流媒体，也只好大量采用CNN等播放的国际新闻的消息 和画面。 

        中国正处于大发展、大变革时期，需要向全世界发出最强音，以中国好声音凝心聚力，激发民众奋发图强，以此实现民族伟大复兴。由于当今世界所 有的西方大国实行的都是资本主义的政治制度，绝大多数国家实行的也是资本主义制度，中国在政治制度、价值观念、意识形态等方面的国际话语权问题上，仍然处 于被围堵和被孤立的境地，这严重影响中国在国际上发声。中国走社会主义道路，是中国共产党带领中国人民经过千辛万苦、付出巨大牺牲作出的郑重选择。在这条 道路上，我国实现了连续30多年的经济高速增长，人民生活水平普遍改善，综合国力显著增强，国际地位稳步攀升，引发国际社会对“中国道路”“中国模式” “中国经验”等的普遍关注，也引起西方敌对势力的质疑。西方国家担忧中国特色社会主义制度挑战西方资本主义制度，担忧中国的发展损害西方国家的利益，凭借 其话语体系优势，对中国进行抨击：抛出“普世价值”，说中国反对自由、民主、平等、人权等“普世价值”，把中国妖魔化为专制、暴政、侵犯人权的国家；炮制 “中国威胁论”“中国崩溃论”“中国责任论”。“中国威胁论”是担心中国的崛起将重复西方列强崛起的老路，会破坏现存世界秩序，损害他国利益，威胁世界和 平；“中国崩溃论”是唱衰中国的伎俩，认为“中国模式”将不可持续，中国的崩溃将给世界造成灾难性后果；“中国责任论”是指责中国只享受发展成果、不履行 应尽义务，要求中国承担超出自身力量的国际义务。美国总统奥巴马曾经公开说要抵制中国的发展模式，宣称如果中国人的生活水平达到美国人和澳大利亚人的生活 水平，那将是世界资源、环境的灾难。这些论调既反映世界舆论对中国的偏见，又折射出中国话语的弱势和声音的弱小。 

        针对上述挑战，除了加强硬实力建设，还必须加强软实力建设。意识形态、文化传统、价值观念、人文社科、新闻舆论等各个方面的软实力，都直接 表现为话语权。因此，要把提高话语权作为国家战略来实施，在全国营造良好的舆论和观念环境，使全国人民深刻认识到外部环境和国际话语权对于中华民族伟大复 兴的重大意义。通过设置项目、加大投入、培养人才、打造平台、营造环境等措施，有效设置国际话语议题、制定国际话语规则、占领国际话语高地、引导国际话语 走向，特别是要发挥各类媒体和载体的作用，在关键问题上有理有据地向世界传播中国真实的声音和真实的形象。用恰当的话语和形式表达中国观点、中国立场，在 国际重大事件上发出响亮的中国声音，充分展现我国和平发展、民主进步、文明友善的国家形象。要向国际社会清楚表明，“中国模式”对世界是一种贡献和机遇； 中国是人类共同价值的重要创造者和维护力量；中国是负责任的大国；中国的发展是可持续的发展；中国永远不称霸，永远不搞扩张。通过广泛的文化交流、深层次 的文化对话，向世界传递中国五千年一脉相承的和谐文化，揭示当今中国倡导建设“世界共同体”的价值取向。应当大胆学习借鉴人类优秀文明成果，在与不同国 家、不同民族、不同文明的交流中加深理解，扩大共识，增进友谊，推进合作，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出新的贡献。必须坚持马克思主义的立 场、观点、方法，从实际出发，批判地吸收借鉴于我有用的成果。对于那些可资借鉴的提法，比如民主、人权等，也应该根据我国国情和人类文明发展规律，进行科 学转换，赋予其更加科学的含义，并纳入中国特色话语体系，增强话语体系的科学性；对于那些不符合我国实际的提法，则应从维护国家文化安全的角度加以坚决舍 弃甚至抵制。要坚持“中国立场、国际表达”，不断探索“中国声音”的国际表达方式，不断打造中国话语体系，努力扩大“中国梦”“中国奇迹”“中国震撼”的 国际影响力。

贡献中国智慧  

        习近平总书记指出：“智力资源是一个国家、一个民族最宝贵的资源。我们进行治国理政，必须善于集中各方面智慧、凝聚最广泛力量。改革发展任 务越是艰巨繁重，越需要强大的智力支持。”他强调：“要从推动科学决策、民主决策，推进国家治理体系和治理能力现代化、增强国家软实力的战略高度，把中国 特色新型智库建设作为一项重大而紧迫的任务切实抓好。”美国称得上世界上最具有话语权的国家，同时也是世界上最重视智库的国家。全世界有5000多家智 库，美国占了1700多家，像美国外交关系委员会、传统基金会、卡内基国际和平基金会、布鲁金斯学会等，都是对美国的内外政策具有重大影响力的智库。美国 的国际话语权无疑源于其智库的话语权。 

        中国改革和发展中面临的诸多问题是世界性的难题，回答和解决好这些难题是对人类世界的重大贡献。如果中国没有一批具有较大影响和国际影响力 的高端智库，那是难以当此重任的。要坚持党的领导，把握正确导向，充分体现智库的中国特色、中国风格、中国气派。准确把握世界发展大势，准确把握社会主义 初级阶段基本国情，深入研究我国发展的阶段性特征，及时总结党领导人民创造的新鲜经验，紧紧抓住中国实践面临的重大问题，作出紧贴实践发展的理论概括，进 行人民喜闻乐见的学术创新，加强对全局性、战略性、前瞻性问题的研究，及时解答诸如转变经济发展方式、走新型工业化道路、发展新型城镇化、缩小贫富差距、 建设生态文明等人们普遍关心的重大理论和现实问题。高度重视学科基础理论建设。没有学科基础理论支撑的学术繁荣是虚假繁荣。比如，在经济学领域，在学习西 方主流经济学的同时，还要结合中国国情、中国实践，形成中国自己的经济学基础理论体系。一些新兴学科必须建立起以马克思主义为指导的、符合中国国情的学科 理论体系。同时，要重视重大问题研究，认真梳理和研究国际重大议题，做扎实的基础理论研究和对策研究，拿出有分量的研究成果，对世界性发展难题进行解答。 在此基础上，不断形成有力量的中国话语体系，抗衡西方国家的话语体系，以科学的话语体系对人类作出新的贡献。 

        （韩庆祥系国家社科基金重大项目“中国特色社会主义理论体系基本原理研究”首席专家，中共中央党校副教育长、教授）

原文链接： http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2014-12/17/nw.D110000gmrb_20141217_1-13.htm?div=-1