生态与生存，中国在“艰难的平衡”中寻路

　　 新华网北京３月6日电（记者李萌 刘金辉 王子辰）当来访的英国剑桥公爵威廉王子在云南西双版纳演讲时，以“艰难的平衡”喻指各国都面临的“发展还是保护”两难选择。他或许没意识到，中国总理李克强第二天所作的政府工作报告给出了答案。

　　 “环境污染是民生之患、民心之痛，要铁腕治理。”李克强５日在作政府工作报告时说。在提出具体减排目标之外，他还提到“难度再大，今年也要再减少农村贫困人口１０００万人以上”。

　　 总理掷地有声的宣誓与承诺，让相距２０００多公里的杨朔和邹嘉贵同时看到了希望。

　　 ２６岁的北京人杨朔经营着一家广告公司，收入可观，今年准备结婚。他认为政府最应该做的是治理污染、关停落后的钢铁厂。

　　 “挣钱多少是次要的，首要是健康，现在环境不治好，不光我们这一代，以后孩子也会受影响。”他说，政府应该去加强处罚污染行为，关闭造成污染的厂矿。

　　 在北京西南２０００多公里外的云南省鲁甸县龙头山镇甘家寨村，４４岁的邹嘉贵在帐篷里养伤。前段时间，他外出跑运输出了事故，肋骨被撞断。

　　 去年８月３日发生的６．５级鲁甸地震，造成６００多人死亡，３０００多人受伤。甘家寨村损失惨烈，大量房屋被巨大的滑坡体掩埋。邹嘉贵在地震中失去了妻子和房子，至今还和父母住在安置点的帐篷里。

　　 尽快养好伤、找到一份工作成了他最大的愿望，因为他的两个孩子在外地上大专，“正是最花钱的时候”。

　　 ５日，国务院总理李克强在作政府工作报告时，还专门提到鲁甸地震及救灾和恢复重建工作。

　　 龙头山镇党委书记李善云说，恢复重建的工程规划已经基本完成，新房很快就要开工了。他希望得到支持发展基础设施和产业，引进核桃、花椒深加工企业。银矿生产在准备恢复中，还探明了新的矿区。

　　 对于开采银矿可能带来的污染，李善云说，确实会有排污，但都是严格按照国家标准的。银饰生产是当地的传统，如能恢复，能很大地帮助解决财政艰难，群众也可就近就业。

　　 他说：“地震以后，很多村民因灾返贫，我们需要给群众发展机会。”

　　 其实，这是个让越来越多中国人“纠结”的问题。改革开放３０多年后，庞大的中等收入阶层正在中国兴起。他们比父辈生活更富足，也更注重健康、环境质量，追求“有品质的生活”。而在不少边远地区，一场震级并不特别高的地震，就可能剥夺很多人赖以生存的条件。对这些人而言，让生活继续比怎样生活来得更实际、重要。

　　 地处西南边陲的云南，正面临“艰难的平衡”的挑战。拥有２６个世居民族、４６００万人口的云南，自然和人文资源丰富，是全球生物多样性和生态环境保护的热点地区。也就是在这片美丽的土地上，平均每９人就有１人生活在贫困线以下，发展与保护任务矛盾十分典型。

　　 云南省社会科学院副院长杨福泉认为，一个地区的经济发展、文化发展和社会发展，最终都将取决于能否保持良好的生态环境。

　　 李克强作政府工作报告谈及今年经济增长预期为７％左右时说，“考虑了需要和可能，与全面建成小康社会目标相衔接，与经济总量扩大和结构升级的要求相适应，符合发展规律，符合客观实际”。

　　 此间观察人士认为，这表明中国的发展宁可走慢一点儿，也要走好一些。中国在发展过程中面临的问题极为复杂，不可能一蹴而就，只有坚持不懈推动经济、民生等领域的深化改革，才是唯一出路。

　　 北京小伙儿杨朔期盼雾霾终散去、云南大叔邹嘉贵希望有个安稳的家。虽然他们各自对生活的愿望不同，挑战也依然存在，但无疑改革将是他们愿望得以实现的一致途径。为此，中国改革与发展仍将继续，步伐也将更加坚定。