外媒看两会
中国国务院总理李克强5日在政府工作报告中宣布,将2015年经济增长目标定在7%左右,并表示将增加政府支出,这表明作为世界第二大经济体的中国将进入一个“新常态”阶段。从短期来看,中国的顶级决策者们正努力维持经济增长,而从长期来看,他们正试图对经济进行重组。
——路透社
中国将今年的经济增长目标下调至“7%左右”,这一转变尽管符合预期,但仍值得一提,因为它显示了中国向更加可持续的发展模式转型的决心。中国领导人正在努力推动经济模式的转变,更多地依靠市场力量来拉动增长,比如消费者需求。把增长目标设在一个比较缓和的区间,意味着中国政府要更多地关注经济增长结构。分析人士称,此举“迈出了有益的一步”。
——纽约时报
中国领导人将2015年经济增长目标定在了10多年以来的最低水平。他们之所以不再像以往那样看重经济增长速度,是因为他们日益认识到,确保充分就业和居民收入不断增长具有与经济增长同样重要的意义。
——澳洲金融时报
中国政府宣布2015年经济增长目标为7%左右,这对澳大利亚出口商来说是个好消息。中国是澳大利亚最大的贸易合作伙伴,去年其经济增速为7.4%。中国政府为未来12个月设定的GDP增长目标预示着中国经济今年将继续保持稳定增长。
——澳大利亚广播公司
中国政府工作报告宣布经济增长目标保持在7%左右,意味着中国经济进入了“保七时代”。在经济“新常态”下,中国政府降低经济增长速度,改善经济发展质量,以求经济持续稳定增长。此外,中国政府拟安排2015年财政赤字1.62万亿元,比去年增加2700亿元,赤字率从去年的2.1%提高到2.3%。这意味着中国政府将推行积极的财政政策。
——韩联社
中国总理李克强也说“任性”。3月5日上午,李克强在全国人大会议上作政府工作报告,报告语言也采用了网络热词。他说,“大道至简,有权不可任性”。李克强要求各级政府要建立简政放权的推进机制,给企业松绑,为创业提供便利,营造公平竞争环境。据了解,在做政府工作报告的准备时,李克强对报告的语言风格也有特别要求。
——联合早报
(李萌 冯其玲 郝伟凡编译)
责任编辑: 张晓霖