天下霸唱告《九层妖塔》索赔百万：歪曲篡改原著

作者：王晓飞

    《鬼吹灯》作者张牧野(笔名天下霸唱)将小说改编权转让给电影《九层妖塔》的制作方，然而电影上映后，张牧野发现电影对原著歪曲、篡改严重，且没有给其署名，遂起诉编剧兼导演陆川与中国电影股份有限公司、梦想者电影公司及乐视影业等几家被告，索赔100万元。昨天，该案在北京市西城区人民法院开庭审理。

    《鬼吹灯》作者张牧野起诉称，电影《九层妖塔》在故事情节、人物设置、故事背景均与原著相差甚远，超出了法律允许的必要的改动范围，社会评价极低，构成对原著的歪曲和篡改，给原告造成了巨大的精神伤害，侵犯了张牧野的保护作品完整权。

    故张牧野将中国电影股份有限公司及陆川诉至西城法院，请求法院判令二被告立即停止侵权行为，向张牧野公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿张牧野损失100万元人民币。该案立案后，陆川向法庭提交申请，追加梦想者电影(北京)有限公司、乐视影业(北京)有限公司为共同被告。

庭审中，双方就电影是否对小说进行了“过度”改编展开了激烈辩论。针对电影中没有给张牧野署名的问题，中影公司表示，与张牧野的合同中没有如何署名的约定。而且电影片头也出现了“内容是根据《鬼吹灯之精绝古城》改编”的字幕，足以让观众将电影与张牧野联系上。

此案未当庭判决。（转自2016-04-16京华时报）